מי שקראה את שני הספרים הקודמים בסדרה, בטח שמה לב לאלמנטים מאגדות ילדים.
לא שמתן לב?! תתביישו!!!
"מתכון לאסון" מקביל ליפה והחיה, "רוגבי ואמנות הפיתוי" לברווזון המכוער. והפעם….
".Cinderella can kiss my beautiful ass"
חייה של קימבר מושלמים – היא תופרת בעלת בוטיק שמלות, העומדת להתחתן עם גבר חלומותיה, אך בתוך שבוע מאבדת הכל…
ארוסה נוטש אותה בחופה, ההשפלה מפורסמת בעיתונים, העסק שלה נשרף ואביה שחי באיטליה, גוסס.
את מתאו השחצן (והאיטלקי, גררר!) היא פוגשת בנמל התעופה בדרך לאביה ומחליטה מיד שהוא נוראי כמו ארוסה לשעבר…
"I decide I hate him. Him and his perfect hair and his superhero’s jaw and his stupid cashmere overcoat.
Who even wears one of those, anyway? What is he, a count?"
רק לאחר מות אביה, קימבר מגלה שיש לה אימא ושתי אחיות חורגות מעצבנות שלא ידעה על קיומן. נשמע מוכר…?
"I’ve always wanted a sister—and now I have two? And one of them is named Beans?"
קימבר מקבלת בירושה את נכסיו, כולל חנות השמלות הכושלת שלו, ולאמה החורגת יש את הקונה המושלם! מתאו מתגלה כטייקון אופנה שרוצה לקנות את החנות, אבל היא מפקפקת במניעים שלהם ומחליטה להישאר באיטליה ולהציל את העסק ובכך מתחילה מלחמה…
“You’re thinking.”
“How could you tell?”
“I smell something burning.”
“Ha.”
כל אישה שהביעה במתאו עניין בעבר, רדפה אחרי הכסף או התואר שלו (או שניהם), לכן הוא נמשך לקימבר שלא רוצה ממנו דבר, נהנה לריב איתה ונחוש לזכות בה.
היא אמנם נמשכת אליו, אבל בגלל הצלקות הטריות, משוכנעת שמתחת ליופי האירופאי והסלנג האיטלקי (גררר) אסור לסמוך עליו, והודפת אותו פעם אחר פעם.
אבל כמה זמן תוכל קימבר לדחות את מתיאו לפני שהוא יוותר? זה באמת מה שהיא רוצה??
"I can’t decide if you’re a fantasy or a nightmare. A prince or a villain. The best thing that’s ever happened to me, or the worst."
הספר הזה מצחיק, מרגש, מתוק ולוהט בטירוף!
הוא כתוב בצורה שנונה וקיטצ'ית (אבל כיפית) עם טוויסטים קורעים.
ומתיאו, אחח… כמה שאני אוהבת איטלקים רומנטיים ורגישים!!!
אמנם הספר הקודם בסדרה הוא הפייבוריט שלי (רוגבי ואומנות הפיתוי), אבל לא הפסקתי לחייך לעצמי תוך כדי קריאה, וזה אומר הכל מבחינתי!
“This might be easier for me to deal with if you were poor and looked like Shrek.”
“I’ll sell the castle and give all the money to charity,” he says promptly. “I’ll gain two hundred pounds and paint myself green.”
עדכון – הספר תורגם לעברית!!!
לרכישה לחצו כאן
:קטגוריותאיטלקים, כללי, ספרות מתורגמת, ספרים באנגלית, קומדיה רומנטית, רומן אירוטי, רומן רומנטי
תגים: ספרים באנגלית, קומדיה, קומדיה רומנטית, רומן אירוטי, רומן רומנטי
The Romantic Blogger 