The Romantic Blogger

Romance book reviews

תחמנית / טרין פישר 💡

מה זה הספר המטורף הזה לעזאזל?!?! אני עדיין בהלם ממנו…
טרין פישר היא חתיכת גאונה מרושעת! 

"החיים הם דלתות מסתובבות, אני פוסקת – בוחרים באיזו דלת להיכנס. יש בחירות טובות ובחירות רעות. יש גם בחירות אנוכיות…"

אוליביה וכיילב הכירו בקולג' וחלקו אהבה גדולה, אך הפרידה האיומה הותירה בה צלקות עמוקות. גם שנים אחרי, היא עדיין פגועה, כואבת ו… מאוהבת. 
אבל מה אם הגורל יזרוק לעברה הזדמנות של פעם בחיים להתחיל הכל מהתחלה?! 

"אני אוהב שוב אוליביה, את תכאבי לנצח. מה שאת עשית… את חסרת משמעות, כי את עושה את עצמך כזו. את תיזכרי בי כל יום עד תום ימייך, כי אני הייתי האחד שלך, ואת זרקת אותי ממך."

שלוש שנים אחרי, אוליביה פוגשת את כיילב במקרה ומגלה שהיה מעורב בתאונה ואיבד את הזיכרון. זו ההזדמנות המושלמת להתקרב אליו, למרות שהיא יודעת שזמנה קצוב. כיילב ייזכר למה הוא שונא אותה, ויעלם שוב… 
אבל היא כל כך אוהבת אותו, שתיקח כל מה שתוכל לקבל. 

"איך קראת לי?"
כיילב נראה נבוך. "דוכסית, אבל אל תשאלי אותי למה, זה פשוט עלה לי בראש. סליחה."
אני בוהה באוויר מולי, בתקווה שהוא לא מבחין באימה שעל פניי.
"לא, זה בסדר," אני אומרת ברכות. אבל זה לא. דוכסית היה בקולג' שם החיבה שלי."

כיילב הוא הספורטאי המקובל וגבר רומנטי בעל מבטא בריטי סקסי.
אוליביה היא נשמה פצועה, מלאה בתיעוב עצמי מוגזם וסוחבת אשמה ענקית. בהתחלה לא הייתי בטוחה אם אני אוהבת אותה, מרחמת עליה או ממש שונאת אותה! 

"את כמו זוג מגפיים בעלי עקב של חמישה עשר סנטימטר; מקרינה חושניות חצופה, אבל אנשים מרגישים לא נוח רק מלהסתכל עלייך."

אף אחד מהם לא מושלם… שניהם רק אנושיים… אך הטעויות יעלו לשניהם ביוקר. 
אבל לכיילב יש עכשיו חיים חדשים וחברה חדשה, ליאה. וליאה נחושה לא לאבד את הגבר שלה בכל מחיר! 

"אני מנשקת אותו על כל הפעמים שלא יכולתי לנשק אותו, ועל כל הפעמים שבהן נישק את ליאה במקום אותי. אני מנשקת אותו, כי הרסתי הכול ויכולתי לקבל כזו נשיקה כל יום."

העלילה מותחת ומרתקת עד שכמעט (!) לא הפריעו לי הטעויות בעריכה ובתרגום… אבל לפעמים בכלל לא הבנתי מה אני קוראת, וחבל. למשל:
"אני קולטת בפטי בופטי בולשיט כשאני רואה אותו." 
"אני מרימה מבט ומגלה כי האודם העגבנייתי הרגיל שעל פניו הפך לגוון מכוער של פוחד מהתחת." 
"את בסך הכל פרחה מסמורטטת." 
ואפילו השם של ריהאנה עוות בתרגום לריאנה… 

זה סיפור על אהבה אובססיבית, מניפולציות, התבגרות וסליחה. 
העלילה גאונית, מלאה בטוויסטים משוגעים וסודות שכמעט הרגו אותי מסקרנות! 
אז תתכוננו להתמכר, כי לא תצליחו להפסיק לקרוא… 

תאמינו לי, אני לא יודעת מי יותר תחמנית – אוליביה קספן או טרין פישר!!! 
שימו לב – זהו הספר הראשון מתוך סדרה של שלושה ספרים.

תחמנית / טרין פישר 💡


:קטגוריותכללי, מתח, ספרות מתורגמת, רומן אירוטי, רומן רומנטי

תגים: , , ,

תגובה אחת

טרקבאקים

  1. גנב / טרין פישר / Thief / Tarryn Fisher 💥 – The Romantic Blogger

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s