אמבר מק'ליין בת ה-24 נסעה לטיול תרמילאים לבדה באירופה (חלום! ) אך כאשר היא מגיעה לפוזיטנו באיטליה, היא מגלה שהכסף שלה הולך ואוזל… ☀
על מנת שתוכל לשרוד את החודשיים שנותרו לה וגם לרכוש כרטיס טיסה הביתה, אמבר מחליטה לחפש עבודה. היא נתקלת במודעה המחפשת מורה לאנגלית עבור שני ילדים איטלקיים בטירה באי קאפרי וקופצת על המציאה. אחרי הכל, כמה קשה זה כבר יכול להיות?? ☀
"This is starting to sound like Beauty and the Beast. Oh my God, am I Belle? Is he an Italian Beast? Did I just stumble into the best scenario ever?"
מסתבר ש… מאוד!!!
אנאבל ואלפונסו איבדו את הוריהם בטרגדיה נוראית והפכו לילדים קשים, סגורים, לא נחמדים ובהחלט לא קיבלו את אמבר בזרועות בפתוחות… ☀
אם זה לא מספיק, הבוס החדש שלה, דריו לרוסה בן ה-29, האח והאפוטרופוס החוקי שלהם ואדון האחוזה בה תתגורר – הוא גבר איטלקי מסתורי, מנודה ומתבודד, בעל סודות משלו (בדיוק כמו שאני אוהבת אותם!!! ) והוא לא מעוניין בשום קשר איתה.
“If you can handle that man, then you can handle the children. Then you can handle anything.”
האם אמבר תצליח לשבור את החומות של בני משפחת לרוסה ולחדור לתוך ליבם? מהם השדים איתם הם מתמודדים? ומה יקרה כאשר יגיע זמנה לחזור הביתה, לקליפורניה…? ☀☀☀
“If I see you be brave, I can be brave, too.”
אוי אלוהים, שמישהו יזמין לי טיסה לאיטליה… עכשיו!!!!
הצלחתי להתאהב בתרבות, הנוף והשפה מבלי לצאת מהבית – ואם זו לא כתיבה גאונית, אני לא יודעת מה כן!
קארינה הייל גרמה לי להרגיש כאילו אני ממש נמצאת שם… האנשים, האדריכלות, הרחובות, החופים, הריחות, הטעמים… כל אלו עשו את הספר להרבה יותר מאשר סתם רומן, אלא מסע שלם. יכולתי לראות את הסמטאות והחנויות, להריח את הלימונים, להרגיש את הרוח ולטעום את האספרסו המשובח. ☀
הכתיבה זורמת והסיפור סוחף אך לקראת הסוף היו חלקים בהם הרגשתי שתיאורי הנוף היו יותר מרכזיים מהסיפור עצמו, והפכו את העלילה לאיטית… היו גם פעמים שרציתי לנער את הדמויות על בחירותיהם הטפשיות ולצעוק עליהם שיתבגרו כבר!!! אך למרות זאת, סיימתי את הספר עם חיוך ורצון עז לארוז מזוודה. ☀
"I need to kiss you," he says, and it's the smartest thing he's said all day. "Please." …. His lips are just out of reach. "I need to know if I can feel anything. I want to feel something."
בהשוואה לספרים אחרים, כאן הגיבורה היא זו שמצילה את הגיבור ולא ההפך. You go girl! ☀☀☀
אהבתי את ההתפתחות של דריו במהלך העלילה והדרך בה לאט לאט התעורר לחיים והשתחרר מכבלי העבר… ולמרות השדים שרדפו אותו, הוא גבר איטלקי אמיתי! רוכב על אופנוע דוקאטי, מעשן, מקלל, ואפילו מתייפח בבכי בקול רם… ובקיצור: אהאהאה!!!
רציתי לחבק אותו, לסטור לו, לנער אותו, לנשק אותו… ולארוז אותו בקופסא ולשלוח אותו בדואר אקספרס ישר לבית שלי.
זהו ספר מושלם לקריאה בחופשה (או בזמן רביצה על חוף הים! ) על ריפוי וצמיחה, תקווה ואהבה והרפתקה מיוחדת של שני אנשים אבודים ממקומות שונים, המנסים למצוא את דרכם יחד… ☀
"Sono ricco. You know what the means?"
|I shake my head. "It doesn't matter. It sounds beautiful."
"It means 'I am rich' ", he says. "Because of you."
לא קוראות באנגלית ובא לכן על איטלקי הורס? לרכישת הספרים המתורגמים בקטגוריה, לחצו כאן.
עדכון – הספר תורגם לעברית וזמין לרכישה! לחצו כאן.
הוא יצא בול בזמן… כי בין אם אתן מבלות את החגים בחו"ל וגם אם אתן בעיצומן של ניקיונות ובישולים… הספר הזה יגרום לכן להרגיש כאילו אתן בחופשה באיטליה, באחריות! 💃🎉✈
:קטגוריותאיטלקים, כללי, ספרות מתורגמת, ספרים באנגלית, רומן אירוטי, רומן רומנטי
תגים: איטליה, איטלקים, ספרים באנגלית, רומן אירוטי, רומן רומנטי
The Romantic Blogger 